Guillermo Del Toro's meest onder-de-radar-thriller krijgt een remake zodra de eerste afbeelding wordt onthuld
Een nieuwe Zuid-Koreaanse remake van a Guillermo del Toro -geproduceerde psychologische thriller wordt officieel gelanceerd op de American Film Market.
Per Scherm dagelijks K-Movie Entertainment heeft de internationale verkooprechten verworven van De ogen een Zuid-Koreaanse remake van de Spaanse film uit 2010 Julia's ogen (Julia's ogen) en is van plan de titel later deze maand aan kopers bij de AFM te introduceren. De film met de bekroonde acteur Shin Min-a wordt geregisseerd door Yeom Ji-ho en gecoproduceerd door Studio Dream Capture en Time Heist.
De ogen volgt een bekende fotograaf (Shin) die verwoest is door het plotselinge verlies van haar tweelingzus. Terwijl ze naar de waarheid zoekt, begint ze haar gezichtsvermogen te verliezen en voelt een angstaanjagende aanwezigheid om haar heen. Bekijk hieronder de eerste look:
Shin staat bekend om het recente Netflix-misdaaddrama Karma en populaire tv-series zoals Onze blauwen Woonplaats Cha-Cha-Cha evenals de film van Kim Jee-woon Een bitterzoet leven. De cast van De ogen bevat ook Kim Nam-hee van Netflix fantasy K-drama Zoet huis .
Het origineel Julia's ogen werd geregisseerd door Guillem Morales en geproduceerd door del Toro en ging aanvankelijk in première op TIFF in 2010 voordat hij datzelfde jaar het Sitges-festival opende. De film werd alom geprezen vanwege de atmosferische spanning en het langzame ontrafelen van de waarheid waarbij de betrokkenheid van del Toro het prestige onder horrorliefhebbers vergroot.
Het kernthema van de film, waarbij de hoofdpersoon langzaam haar gezichtsvermogen verliest terwijl ze met verdriet omgaat en de dood van haar zus onderzoekt, speelt eerder in op diepgewortelde angsten en existentiële angst dan op gewelddadige bloedvergieten en schrik.
De beslissing van K-Movie om de remake vóór AFM op zich te nemen, weerspiegelt zich de diepere trend dat de Koreaanse cinema een hotspot wordt voor internationale aanpassingen . De afgelopen jaren hebben Koreaanse filmmakers een reputatie opgebouwd voor het transformeren van bekende films in succesvolle interculturele remakes Geldroof: Korea – Gezamenlijke economische ruimte die de Spaanse hitserie van Netflix opnieuw maakte.
Op dezelfde manier hebben Koreaanse filmmakers ook westerse projecten geïnspireerdleuk vinden De Goede dokter gebaseerd op een K-drama en HBO komt eraan Parasiet TV-programma .
Echter De ogen is niet de enige remake van Julia's ogen. Een Hindi-remake met de titel Vervagen werd uitgebracht in 2022. Distributie voor De ogen wordt afgehandeld door BY4M Studio De film staat gepland voor een binnenlandse release halverwege 2026 .
Internationale kopers en genrefans bij de AFM kijken nu of De ogen was in staat om de langzame spanning van de originele film te behouden en deze tegelijkertijd aan te passen aan de gevoeligheden van 2026 en het Koreaanse productieontwerp. Indien succesvol zou de film kunnen helpen een nieuw sjabloon te creëren voor de manier waarop Koreaanse thrillers Europese genre-IP's opnieuw vormgeven.
